Genjitsushugisha No Oukokukaizouki

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki

Penulis: Dozeumaru どぜう丸
Genre: Adventure, Comedy, Fantasy, Harem, Romance

Original RAW Sebelumnya: HERE
Original RAW Sekarang: HERE
Bantu Penulis, Beli Light Novelnya: HERE

Sumber English : Larvyde & Yukkuri & J-Novel Club


Sinopsis Web Novel :

Di dunia dimana Raja Iblis telah mengambil alih lebih dari seperlima daratan. Souma Kazuya (Souma) telah dipanggil kedunia itu sebagai seorang pahlawan, tapi sang Raja sepertinya menyukai proposal Fukoku Kyouhei yang diberikan oleh Souma dan entah bagaimana sang Raja menyerahkan takhtanya kepada Souma.

Souma, yang dipaksa menerima takhta, tidak pergi berpetualang, dan bersama dengan rekan-rekan berbakat yang dia kumpulkan, Ia ingin membangun negaranya dengan sifat realis-nya.

Semua Credits awal dari Arc 1 sampai dengan Volume 8 adalah milik Indivision

yang diterjemahkan oleh Zen Quarta (silakan baca di situs aslinya DISINI)
Saya disini hanya sekedar melengkapi.

(Thanks Zen Quarta, darinya saya tau novel keren ini 👍👍 😊) 

Arc 1 – National Enrichment

• Ilustrasi
• 00 – Pahlawan Yang Tidak PergiBerpetualang
• 01 – Pembangunan
• 02 – Pertama Ayo Mulai Dari XX A
• 02 – Pertama Ayo Mulai Dari XX B
• 02 – Pertama Ayo Mulai Dari XX C
• 02 – Pertama Ayo Mulai Dari XX D
• 03 – Kuliner Sang Raja A
• 03 – Kuliner Sang Raja B
• 03 – Kuliner Sang Raja C (1)
• 03 – Kuliner Sang Raja C (2)
• Selingan 1 – Petualangan Mushashi Boy
• 04 – Hari Libur di Parnam A
• 04 – Hari Libur di Parnam B
• 04 – Hari Libur di Parnam C
• 04 – Hari Libur di Parnam D
• 04 – Hari Libur di Parnam E
• 04 – Hari Libur di Parnam F
• Selingan 2 – Keluhan Duchess ExcelWalter
• 05 – Rome was Born on the Sound of Hammers A
• 05 – Rome was Born on the Sound of Hammers B
• 05 – Rome was Born on the Sound of Hammers C
• 05 – Rome was Born on the Sound of Hammers D
• 05 – Rome was Born on the Sound of Hammers E
• Epilog – Konferensi Ketiga Duke / Mereka yang Menggeliat seperti Cacing / Panggung dengan Banyak Penulis SkenarioA
• Epilog – Konferensi Ketiga Duke / Mereka yang Menggeliat seperti Cacing / Panggung dengan Banyak Penulis SkenarioB

Arc 2 - Conquest

Arc 2 – Conquest

• Ilustrasi
• 00 – Menganalisa Kekuatan Perang
• 01 – Sembunyikan Pisau Di Balik Senyuman
• 02 – Perasaan Liecia
• 03 – Ikan di Air Keruh
• 04 – Orang Yang Tidak Bisa Bergerak, Orang Yang Mulai Bergerak
• 05 – Penguasa Altomura
• 06 – Pertempuran di Luar Randell
• 07 – Rencana Penyerangan Kota Benteng Crimson Dragon
• 08 – Korbankan Pohon Tua untuk Menyelamatkan Pohon Muda A
• 08 – Korbankan Pohon Tua untuk Menyelamatkan Pohon Muda B
• 09 – Deklarasi Perang
• 10 – Tiga Hari yang Panjang Bagi Pasukan Amidonia
• 11 – Pertempuran Penentuan (Paruh Pertama)
• 11 – Pertempuran Penentuan (Paruh Terakhir)
• Epilog – True Opening 

Arc 3 – Postwar

Arc 3 – Postwar

• Ilustrasi
• 00 – Gadis Suci dari Kekaisaran
• 01 – Project Lorelei A
• 01 – Project Lorelei B
• 01 – Project Lorelei C
• 01 – Project Lorelei D
• Selingan 3 – Ishidzuka-sama
• 02 – Di Kota A
• 02 – Di Kota B
• 02 – Di Kota C
• 03 – Negosiasi A
• 03 – Negosiasi B
• 03 – Negosiasi C
• 03 – Negosiasi (Recess)
• 03 – Negosiasi D
• 03 – Negosiasi E
• 03 – Negosiasi F
• 03 – Negosiasi G • Withdrawal
• 04 – Singa di Dalam Kandang
• 05 – Sebagai Seorang Penguasa A Hadiah
• 05 – Sebagai Seorang Penguasa B Pertunangan
• 05 – Sebagai Seorang Penguasa AB (Dibalik Layar) Sementara itu, Orang Berpakaian Hitam
• 05 – Sebagai Seorang Penguasa C Kejahatan
• 05 – Sebagai Seorang Penguasa C/D Menyelidiki Kekejaman Seperti Yang Dikatakan Machiavelli
• 05 – Sebagai Seorang Penguasa D Hukuman
• 05 – Sebagai Seorang Penguasa E After
• 06 – Dimana Aku Ingin Memancing SeaBream Menggunakan Udang tapi Malah Menangkap Hiu A
• 06 – Dimana Aku Ingin Memancing SeaBream Menggunakan Udang tapi Malah Menangkap Hiu B
• 06 – Dimana Aku Ingin Memancing SeaBream Menggunakan Udang tapi Malah Menangkap Hiu C
• 06 – Dimana Aku Ingin Memancing SeaBream Menggunakan Udang tapi Malah Menangkap Hiu D
• Epilog – Di Tengah Salju… A
• Epilog – Di Tengah Salju… B
• Daftar Karakter Utama: Di akhir Arc 3

Arc 4 – Enlightment

Arc 4 – Enlightment

• Ilustrasi
• 00 – Konferensi Meja Bundar (Kotatsu)
• Selingan 4 – Ginger sang Penjual Budak dan Sandria sang Budak
• 01 – Kisah Dua Buah Kota A
• 01 – Kisah Dua Buah Kota B
• 01 – Kisah Dua Buah Kota C
• 01 – Kisah Dua Buah Kota D
• 01 – Kisah Dua Buah Kota E
• 01 – Kisah Dua Buah Kota F
• 01 – Kisah Dua Buah Kota G
• 02 – Ayo Kita Buat Acara Edukasi A
• 02 – Ayo Kita Buat Acara Edukasi B
• 02 – Ayo Kita Buat Acara Edukasi C
• 02 – Ayo Kita Buat Acara Edukasi (Flashback)
• 02 – Ayo Kita Buat Acara Edukasi D
• 02 – Ayo Kita Buat Acara Edukasi E
• 03 – Inti dari PerIntisan A
• 03 – Inti dari PerIntisan B
• 03 – Inti dari PerIntisan C
• 03 – Inti dari PerIntisan D
• 03 – Inti dari PerIntisan E
• 03 – Inti dari PerIntisan F
• Selingan 5 – Pria Berjubah Hitam dan Jenderal Wanita
• 04 – Friedonia Self Defense Force (FDF) A
• 04 – Friedonia Self Defense Force (FDF) B
• 04 – Friedonia Self Defense Force (FDF) C
• 04 – Friedonia Self Defense Force (FDF)D
• 04 – Friedonia Self Defense Force (FDF) E
• Selingan 6 – Penyelidikan Pada Sebuah Penyelidikan
• Selingan 7 – Pertemuan di Utara
• [Cerita Perayaan Chapter ke-100] –Kuliah Pengantin untuk Para Tunangan
• Selingan 7.5 – Setelah Kuliah Pengantin
• 05 – Sebagai Seorang Manusia A
• 05 – Sebagai Seorang Manusia B
• 05 – Sebagai Seorang Manusia C
• 05 – Sebagai Seorang Manusia D
• 05 – Sebagai Seorang Manusia E
• 05 – Sebagai Seorang Manusia F
• 06 – Souji Lester sang Uskup Penuh Dosa A
• 06 – Souji Lester sang Uskup Penuh Dosa B
• 06 – Souji Lester sang Uskup Penuh Dosa C
• Epilog A – Undangan
• Epilog B –Keberangkatan

NOTE Indivison : Dari sini ke bawah di ambil dari versi Light Novel karena yang versi Web Novel sudah tidak dilanjutkan lagi versi Inggrisnya…
Ceritanya 99% nyambung, jadi jangan khawatir…

Volume 6 – Pegunungan Naga Bintang

Volume 6 - Pegunungan Naga Bintang

• Prolog– Naden Delal
• 01 – Apa yang Kau Dapat Dari Premandan Gunting Tergantung pada Bagaimana Kau Menggunakan Mereka
• 02 – Waktu Mulai Bergerak
• 03 – Jarak yang Menyempit Di Antara Keduanya A
• 03 – Jarak yang Menyempit Di Antara Keduanya B
• 04 – Naden yang Tidak Pernah Naden Tau A
• 04 – Naden yang Tidak Pernah Naden Tau B
• 04 – Naden yang Tidak Pernah Naden Tau C
• 05 – Meskipun Cinta Ini Sudah Diatur Sebelumnya A
• 05 – Meskipun Cinta Ini Sudah DiaturSebelumnya B
• 06 – Padang Kenestapaan A
• 06 – Padang Kenestapaan B
• 07 – Badai A
• 07 – Badai B
• 07 – Badai C
• 07 – Badai D
• 07 – Badai E
• Epilog 1 – Dansa Bersamamu A
• Epilog 1 – Dansa Bersamamu B
• Cerita Sampingan 1 – Duta Besar Pulang
• Cerita Sampingan 2 – Pahlawan Tanpa Nama
• Cerita Sampingan 3 – “Ayo Coba Itu ”Genia & Merula" (LaigVel)
• Epilog 2 – Kembali Berangkat Ke Negara Lain

Volume 7 - ALIVE

Volume 7 - ALIVE

Prolog – Pertemuan

01 – Dari Kota Baru, Venetinova

02 – Berita Mendadak dan Pertemuan A

02 – Berita Mendadak dan Pertemuan B

02 – Berita Mendadak dan Pertemuan C

03 – Pria Besar Sedang Dalam Perkembangan

04 – Untuk Mengenal Seseorang A

04 – Untuk Mengenal Seseorang B

05 – Bertarung Bersama A

05 – Bertarung Bersama B

05 – Bertarung Bersama C

06 – Kartu As dalam Negosiasi A

06 – Kartu As dalam Negosiasi B

07 – Aliansi Tiga Sisi A

07 – Aliansi Tiga Sisi B

07 – Aliansi Tiga Sisi C

Epilog – Kehadiran yang Mulai Muncul

Setelah Pulang ke Kerajaan 1 – Gadis Cuaca (LaigVel)
Setelah Pulang ke Kerajaan 2 – Kehidupan Kuu di Kerajaan (LaigVel)
Setelah Pulang ke Kerajaan 3 – Bunga yang Mekar di Taman dan Burung dalam Sangkar (LaigVel)
Setelah Pulang ke Kerajaan 4 – Hari Terpanjang di Hutan Dewa Pelindung (LaigVel)
Setelah Pulang ke Kerajaan 5 – Pesta Peringatan (LaigVel)

Volume 8

• Prolog– Elang dan Serigala di Dataran Utara
• 01 – Jalan Menuju Utara A
• 01 – Jalan Menuju Utara B
• 02 – Demi Masa Depan
• 03 – Pemilihan Anggota A
• 03 - Pemilihan anggota (B) (LaigVel)
• 04 - Mempertahankan Dinding Kastil Lastania  (LaigVel )
• 05 - Reuni Dengan Musuh Lama 1  (LaigVel )
• 05 - Reuni Dengan Musuh Lama 2  (LaigVel )
• 06 - Realitas Di Sini dan Sekarang  (LaigVel )
• 07 - Telah dimasak dan siap untuk dihidangkan  (LaigVel )
• 08 - Pembebasan Lastania (Part-1)  (LaigVel )
• 08 - Pembebasan Lastania (Part-2)  (LaigVel )
• 09 - Bala Bantuan Tiba  (LaigVel )
• 10 - Dimalam Sebelum Pertempuran Terakhir  (LaigVel )
• 11 - Sungai Dabicon Yang Terbakar- Part 1  (LaigVel )
• 11 - Sungai Dabicon Yang Terbakar- Part 2  (LaigVel )
• 12 - Perjamuan Kemenangan  (LaigVel )
• Epilog : Pasukan Militer Friedonia, Menuju Timur  (LaigVel )

Volume 9

• Ilustrasi
• Prolog – Macan dan Harimau
• Chapter 1 – Pertemuan di Langit
• Chapter 2 – Fuuga Dimata Halbert A
• Chapter 2 – Fuuga Dimata Halbert B
• Chapter 3 – Petualangan Singkat dan Pertemuan A
• Chapter 3 – Petualangan Singkat dan Pertemuan B
• Chapter 3 – Petualangan Singkat dan Pertemuan C
• Chapter 3 – Petualangan Singkat dan Pertemuan D
• Chapter 4 – Akhir A
• Chapter 4 – Akhir B 
• Chapter 4 - Akhir C
• Chapter 5 – Pepatah yang Berubah Makna
• Chapter 6 – Hadiah yang Merepotkan
• Chapter 7 – Keadaan di Berbagai Negara A
• Chapter 7 – Keadaan di Berbagai Negara B
• Chapter 7 – Keadaan di Berbagai Negara C
• Epilog 1 – Keluarga A 
• Epilog 1 – Keluarga B
• Karakter Pilihan Arc 1 – Anak-anak dan Penjaga Mereka (LaigVel)
• Karakter Pilihan Arc 2 – Genia & Merula, Membongkar Misteri yang Semakin Dalam (LaigVel )
• Karakter Pilihan Arc 3 – Tuan Putri Bor dari Kekaisaran  (LaigVel )
• Karakter Pilihan Arc 4 – Kebangkitan Tuan Muda, Tekad Para Gadis  (LaigVel )
• Karakter Pilihan Arc 5 – Naga Cahaya  (LaigVel )
• Epilog 2 – Selamat Datang di Rumah

Volume 10

• Ilustrasi
• Prolog – Detik-detik Menuju Hari Pernikahan
• Chapter 1 – Sebenarnya Oni Merah Itu Berwarna Biru A
• Chapter 1 – Sebenarnya Oni Merah Itu Berwarna Biru B
• Chapter 1 – Sebenarnya Oni Merah Itu Berwarna Biru C
• Chapter 1 – Sebenarnya Oni Merah Itu Berwarna Biru D 
• Chapter 2 – Chapter 2 – Ginger Menangani Semuanya
• Chapter 3 – Jatuh
• Chapter 4 – Menusuk Hati A
• Chapter 4 – Menusuk Hati B
• Chapter 4 – Menusuk Hati C
• # (LaigVel)
• # (LaigVel)
• Cerita Tambahan – Ratu Terbahagia A
• Cerita Tambahan – Ratu Terbahagia B
• Cerita Tambahan – Ratu Terbahagia C